شروط الاستخدام واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) — CineCube: Color Match & 3D LUT
1. قبول الشروط وإدراج اتفاقية ترخيص Apple القياسية (EULA)
بتحميلك أو تثبيتك أو وصولك إلى أو استخدامك لتطبيق CineCube: Color Match & 3D LUT ("CineCube" أو "التطبيق")، فإنك ("المستخدم" أو "أنت") توافق على الالتزام بشروط الاستخدام واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على كل بند من هذه الشروط، فيرجى عدم تحميل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه.
تكمل هذه الشروط وتدمج بالإحالة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخصة من Apple (Standard EULA). وفي حال وجود أي تعارض بين اتفاقية Apple القياسية وهذه الشروط فيما يتعلق بمسؤولية المطور، أو الوسائط التي يزودها المستخدم، أو الملكية الفكرية، أو إخلاء المسؤولية للإنتاج التجاري، فإن الأحكام الأكثر حماية لصالح المطور في هذه الشروط هي التي تسود إلى أقصى حد تسمح به شروط متجر Apple App Store والأنظمة المعمول بها.
2. نطاق الترخيص والاستخدام المسموح به
2.1 منح الترخيص
مع مراعاة التزامك بهذه الشروط وسداد أي رسوم مشتريات مطبقة داخل التطبيق، يمنحك المطور ترخيصاً شخصياً، غير حصري، وغير قابل للنقل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابلاً للإلغاء لتثبيت واستخدام CineCube على أجهزة Apple التي تعمل بنظام iOS أو iPadOS أو macOS والتي تملكها أو تتحكم بها، وفق ما تسمح به شروط وأحكام خدمات وسائط Apple.
2.2 حقوق المخرجات الإبداعية والتجارية
يُسمح لك صراحةً باستخدام الصور المعدّلة لونياً، وفيديوهات 4K و ProRes وفيديوهات التواصل الاجتماعي، وملصقات لوحات الألوان السينمائية (Cinema Frame)، وملفات جداول الألوان ثلاثية الأبعاد (.CUBE 3D LUT) التي تقوم بإنشائها وتصديرها باستخدام CineCube في كل من المشاريع الشخصية والتجارية (بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي للعملاء، وصناعة الأفلام التجارية، والنشر على منصات التواصل الاجتماعي، والبث التلفزيوني، وتحقيق الدخل عبر YouTube و Reels)، مع مراعاة أحكام القسم 3 أدناه بشكل صارم.
2.3 قيود الترخيص
توافق على أنه لا يجوز لك، بشكل مباشر أو غير مباشر، القيام بأي مما يلي:
- إجراء هندسة عكسية، أو فك تجميع، أو تفكيك، أو فك تشفير، أو محاولة استخلاص الشيفرة البرمجية أو خوارزميات مطابقة الألوان ومعالجة ملفات الكاميرا وتوليد الفلاتر السينمائية الخاصة بتطبيق CineCube؛
- تعديل أو ترجمة أو تكييف أو تأجير أو إعارة أو إعادة بيع أو توزيع أو إنشاء تطبيقات برمجية مشتقة بناءً على تطبيق CineCube أو واجهة المستخدم الخاصة به؛
- تجاوز أو العبث بآليات التحقق من الاشتراكات، أو عداد التجربة المجانية (تصدير صورتين)، أو أي آلية أمان داخل التطبيق؛
- استخدام CineCube لأي غرض غير قانوني أو تشهيري أو ينتهك حقوق الغير أو احتيالي أو ضار بالمخالفة لأي نظام محلي أو وطني أو دولي معمول به.
3. الملكية الفكرية، ووسائط المستخدم، والمسؤولية عن حقوق النشر
3.1 ملكية وسائطك الأصلية وملفات .CUBE المصدرة
لا يدعي المطور أي حقوق ملكية على الصور أو الفيديوهات أو الصور المرجعية أو ملفات .CUBE الخارجية الأصلية التي تقوم باستيرادها إلى CineCube، ولا على الصور أو الفيديوهات أو ملفات .CUBE المخصصة النهائية التي تقوم بتصديرها من التطبيق.
3.2 إقرار وضمان المستخدم بشأن الصور المرجعية والوسائط المستهدفة (حماية حقوق النشر والعلنية)
تطبيق CineCube هو أداة علوم ألوان رياضية بحتة تقوم بتحليل توزيعات الإضاءة والألوان من الصورة المرجعية التي يختارها المستخدم وتطبيق تلك المعاملات اللونية على الوسائط المستهدفة أو ملفات .CUBE:
- أنت وحدك المسؤول بشكل كامل وحصري عن جميع الصور، ولقطات الأفلام، والصور الفوتوغرافية، والفيديوهات، والمسارات الصوتية، وملفات .CUBE التي تقوم باستيرادها أو الاستشهاد بها أو تلوينها أو تصديرها أو توزيعها باستخدام CineCube.
- تقر وتضمن أنك تملك أو تحمل جميع حقوق النشر، والتراخيص، وتصاريح العارضين (Model Releases)، وتصاريح الممتلكات، والأذونات النظامية اللازمة لتحميل ومعالجة أي صورة مرجعية أو صورة مستهدفة أو فيديو مستهدف في CineCube.
- لا يقوم المطور بتزويد أو استضافة أو ترخيص أو اعتماد أي لقطات أفلام محمية بحقوق نشر لأطراف ثالثة قد يختارها المستخدم بشكل مستقل من مكتبة جهازه الخاصة.
3.3 عدم الارتباط بالعلامات التجارية أو الكاميرات أو برامج المونتاج التابعة لجهات خارجية
جميع الإشارات الواردة داخل تطبيق CineCube ووثائقه إلى برامج أو أنظمة كاميرات أو نطاقات لونية أو شاشات عرض تابعة لجهات خارجية — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: DaVinci Resolve®، و Adobe Premiere Pro®، و Adobe Lightroom®، و Adobe Photoshop®، و Adobe After Effects®، و Apple Final Cut Pro®، و Apple ProRes®، و Apple Log، و Capture One®، و CapCut®، و VN Video Editor، و LumaFusion®، و Sony® (S-Log3 / S-Gamut3.Cine)، و ARRI® (LogC3 / LogC4)، و Canon® (Canon Log 3)، و RED® (RED Log3G10 / RWG)، و Blackmagic Design® (BMD Film Gen 5)، و DJI® (D-Log)، و Atomos® — تُستخدم بشكل اسمي ووصفي بحت للإشارة إلى التوافق التقني مع مواصفات ملفات 3D .CUBE LUT القياسية المفتوحة وملفات الألوان القياسية للكاميرات. ولا تعني هذه الإشارات أي شراكة أو تبعية أو رعاية أو اعتماد من مالكي تلك العلامات التجارية، وتظل جميع العلامات التجارية ملكاً لأصحابها المعنيين.
3.4 الملكية الفكرية الخاصة بالمطور
يُعد اسم تطبيق CineCube، وشعاره، وتصميم واجهة الغرفة المظلمة (Darkroom UI)، والفلاتر السينمائية المرجعية الـ 12 المدمجة، والبرمجيات، والوثائق ملكية فكرية حصرية للمطور ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية الدولية.
4. التجربة المجانية والاشتراكات التلقائية والشراء مدى الحياة
4.1 التقييم المجاني لتصدير صورتين بكامل المزايا
يُمنح المستخدمون غير المشتركين في باقة Pro ما يصل إلى مرتي (2) تصدير مجانيتين للصور بكامل المزايا لتجربة جميع أدوات التلوين الاحترافية، وعجلات الألوان الثلاثية (3-Way Color Wheels)، ومزج الألوان من 8 قنوات (8-Channel Color Mix)، ومنحنيات الإضاءة ذات الـ 5 نقاط (5-Point Tone Curves)، والتأثيرات البصرية السينمائية، وصيغ الصور غير المضغوطة قبل الاشتراك في باقة Pro. يتطلب تلوين وتصدير الفيديو، والتصدير الجماعي لـ 20 صورة، وتصدير ملفات .CUBE، والتصدير غير المحدود للصور الترقية إلى CineCube Studio PRO. لا تحمل هذه الحصة التقييمية المجانية أي قيمة نقدية ويجوز للمطور تعديلها في التحديثات المستقبلية.
4.2 باقات CineCube Studio PRO
يوفر CineCube ثلاثة خيارات للترقية الاحترافية عبر متجر Apple App Store (يتم عرض الأسعار الدقيقة بعملتك المحلية على شاشة الترقية داخل التطبيق قبل الشراء):
- الباقة السنوية (Annual Studio Pass): اشتراك سنوي يتجدد تلقائياً.
- الباقة الأسبوعية (Weekly Creator Pass): اشتراك أسبوعي يتجدد تلقائياً.
- الشراء مدى الحياة (Lifetime Ownership): عملية شراء واحدة غير متكررة.
4.3 شروط الفوترة والتجديد التلقائي والإلغاء (إرشادات متجر App Store رقم 3.1.2)
- الدفع: يتم خصم المبلغ من حساب Apple ID الخاص بك بواسطة Apple عند تأكيد الشراء.
- التجديد التلقائي: تتجدد الاشتراكات ذات التجديد التلقائي (Annual Studio Pass و Weekly Creator Pass) تلقائياً بنفس المدة والسعر ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية فترة الفوترة الحالية.
- نافذة خصم التجديد: سيتم خصم رسوم التجديد من حساب Apple ID الخاص بك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية.
- سقوط الفترة التجريبية غير المستخدمة: أي جزء غير مستخدم من فترة تجريبية مجانية، إن عُرضت، سيسقط عند شرائك لاشتراك.
- نطاق الشراء مدى الحياة (Lifetime Ownership): يمنحك "الشراء مدى الحياة" الوصول إلى مزايا CineCube Studio PRO طوال العمر التجاري لتطبيق CineCube على متجر Apple App Store عبر الأجهزة المسجلة بنفس حساب Apple ID المشترى به، دون أي رسوم اشتراك متكررة.
- كيفية الإدارة أو الإلغاء: يمكنك إدارة اشتراكاتك وإيقاف التجديد التلقائي في أي وقت بعد الشراء من خلال الانتقال إلى إعدادات الجهاز (Settings) ← [اسمك / Apple ID] ← الاشتراكات (Subscriptions) (أو عبر الرابط apps.apple.com/account/subscriptions). إن حذف تطبيق CineCube من جهازك لا يؤدي تلقائياً إلى إلغاء اشتراك Apple ID النشط.
- استرداد الأموال ومنازعات الفوترة: نظراً لأن جميع المعاملات تتم معالجتها حصرياً بواسطة شركة Apple Inc.، لا يمكن للمطور الوصول إلى وسيلة الدفع الخاصة بك أو إصدار استرداد نقدي مباشر. يجب تقديم جميع طلبات استرداد الأموال مباشرة إلى دعم Apple عبر reportaproblem.apple.com وفقاً لشروط خدمات وسائط Apple.
5. إخلاء المسؤولية بشأن الإنتاج ودقة الألوان والنسخ الاحتياطي للبيانات
5.1 الالتزام بالنسخ الاحتياطي للصور ولقطات الفيديو الأصلية
تُعد عمليات تلوين الصور، والمعالجة الجماعية للدفعات، وتحويل فيديوهات 4K/ProRes، وتوليد ملفات .CUBE عمليات كثيفة الاستهلاك لموارد الجهاز وتعتمد على مساحة التخزين المتاحة وحرارة الجهاز وموارد نظام التشغيل:
- أنت وحدك المسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية مستقلة ومؤكدة لجميع الصور الأصلية، وملفات الكاميرا الخام (RAW)، ومقاطع الفيديو، وملفات .CUBE قبل استيرادها أو تلوينها أو تصديرها باستخدام CineCube.
- لا يتحمل المطور أي مسؤولية على الإطلاق عن أي صور أو ملفات فيديو أو مسارات صوتية أو بيانات وصفية أو ملفات .CUBE مفقودة أو مستبدلة أو تالفة، أو عن أي مواعيد تسليم تجارية فائتة، أو رفض من العملاء، أو تكاليف إعادة التصوير.
5.2 معايرة الشاشات واختلافات أنظمة إدارة الألوان في برامج المونتاج الخارجية
يعتمد المظهر اللوني البصري على عتاد الشاشة (مثل True Tone، و Night Shift، ونطاق P3 مقابل sRGB، وإضاءة HDR)، وتعريض الكاميرا، وكيفية إعداد إدارة الألوان ونطاقات الفيديو في برامج المونتاج الخارجية (مثل DaVinci Resolve أو Premiere Pro أو Final Cut Pro أو CapCut). لا يضمن المطور أن يظهر ملف .CUBE LUT أو الفيديو المصدّر بشكل متطابق تماماً عبر كل شاشة عرض خارجية أو شاشة بث أو برنامج مونتاج مكتبي دون تحقق المستخدم ومراجعته.
6. إخلاء المسؤولية عن الضمانات ("كما هو" و "حسب التوفر")
إلى أقصى حد يسمح به النظام المعمول به، يُقدم تطبيق CINECUBE وجميع ملفات .CUBE والفلاتر وعمليات نقل الألوان والمخرجات المولّدة "كما هي" (AS IS) و "حسب التوفر" (AS AVAILABLE)، بكافة العيوب ودون أي ضمان من أي نوع.
يخلي المطور مسؤوليته صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع — سواء كانت صريحة أو ضمنية أو نظامية — بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والجودة المرضية، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والتوافق مع معايير البث أو السينما الرقمية (DCI)، والانتفاع الهادئ، وعدم انتهاك حقوق الغير.
لا يضمن المطور أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو خالياً من الأخطاء أو متوافقاً مع كل إصدار مستقبلي من أنظمة iOS أو iPadOS أو macOS أو البرامج الخارجية. ولا ينشئ أي إرشاد شفهي أو كتابي يقدم من المطور أي ضمان.
7. تحديد المسؤولية والحد الأقصى للمسؤولية التراكمية
إلى أقصى حد لا يحظره النظام المعمول به:
- عدم المسؤولية عن الأضرار التبعية أو غير المباشرة: لا يتحمل المطور بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي إصابة شخصية، أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية أو تأديبية أياً كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فوات الأرباح، أو فقدان عوائد العملاء، أو تلف أو فقدان الصور أو الفيديوهات أو البيانات، أو الفشل في تصدير أي وسائط، أو تأخر الإنتاج، أو توقف الأعمال، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام CINECUBE، مهما كان سببها وبغض النظر عن نظرية المسؤولية.
- الحد الأقصى للمسؤولية الإجمالية: لن تتجاوز المسؤولية التراكمية الإجمالية للمطور تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وأسباب الدعوى بأي حال من الأحوال القيمة الأكبر بين:
- (أ) إجمالي المبلغ الذي دفعته فعلياً مقابل تطبيق CINECUBE عبر متجر APPLE APP STORE خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة مباشرة للحدث الذي أدى إلى المطالبة؛ أو
- (ب) عشرة دولارات أمريكية ($10.00 USD).
تسري القيود السابقة حتى لو أخفق التدبير المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء بعض الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد تنطبق عليك بعض القيود المذكورة أعلاه فقط بالقدر الذي تسمح به تلك الأنظمة.
8. تعويض المطور وإبراء الذمة (Hold Harmless)
توافق على الدفاع عن المطور (ماجد فؤاد الجشي) وتعويضه وإبراء ذمته من وضد أي وجميع مطالبات الأطراف الثالثة، والدعاوى القضائية، والإجراءات التنظيمية، والالتزامات، والأضرار، والأحكام، والتكاليف، والنفقات، وأتعاب المحاماة المعقولة الناشئة عن أو المتعلقة بأي مما يلي:
- مخالفتك لهذه الشروط أو لأي نظام أو لائحة معمول بها؛
- أي صورة مرجعية، أو صورة مستهدفة، أو فيديو مستهدف، أو مسار صوتي، أو ملف .CUBE LUT تقوم باستيراده أو إنشائه أو تصديره أو نشره أو توزيعه باستخدام CineCube (بما في ذلك أي ادعاء بانتهاك حقوق النشر، أو العلامات التجارية، أو حق العلنية/الصورة الشخصية، أو التشهير، أو انتهاك الخصوصية)؛
- أي نزاع تجاري بينك وبين عملائك في التصوير أو صناعة الأفلام أو منصات التواصل الاجتماعي بشأن المخرجات المعدّلة بواسطة CineCube.
9. الأحكام الإلزامية الخاصة بشركة Apple Inc. بصفتها مستفيداً من الدرجة الثالثة
وفقاً للحد الأدنى من شروط متجر Apple App Store لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للمطور، تقر وتوافق أنت والمطور على ما يلي:
- الإقرار: أُبرمت هذه الشروط بينك وبين المطور فقط، وليس مع شركة Apple Inc. ("Apple"). ويعد المطور، وليس Apple، المسؤول الوحيد عن التطبيق المرخص ("CineCube") ومحتواه.
- الصيانة والدعم: المطور هو المسؤول الوحيد عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بتطبيق CineCube وفق ما هو محدد في هذه الشروط أو حسب ما يقتضيه النظام المعمول به. وتقر أنت والمطور بأن Apple لا يقع على عاتقها أي التزام على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم لتطبيق CineCube.
- الضمان: المطور هو المسؤول الوحيد عن أي ضمانات للمنتج، سواء كانت صريحة أو ضمنية بموجب القانون، إلى الحد الذي لم يتم إخلاء المسؤولية عنه بفعالية في القسم 6. وفي حال فشل CineCube في الامتثال لأي ضمان مطبق، يجوز لك إخطار Apple، وستقوم Apple برد سعر الشراء (إن وجد) لتطبيق CineCube إليك؛ وإلى أقصى حد يسمح به النظام المعمول به، لن يقع على عاتق Apple أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بتطبيق CineCube.
- مطالبات المنتج: تقر أنت والمطور بأن المطور، وليس Apple، هو المسؤول عن معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث تتعلق بتطبيق CineCube أو بحيازتك و/أو استخدامك له، بما في ذلك: (1) مطالبات مسؤولية المنتج؛ (2) أي ادعاء بأن CineCube لا يمتثل لأي متطلبات نظامية أو تنظيمية مطبقة؛ و(3) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة.
- حقوق الملكية الفكرية: تقر أنت والمطور بأنه في حال وجود أي ادعاء من طرف ثالث بأن تطبيق CineCube أو حيازتك واستخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الثالث، فإن المطور، وليس Apple، سيكون المسؤول الوحيد عن التحقيق في أي مطالبة من هذا القبيل والدفاع فيها وتسويتها وإبراء الذمة منها بالقدر الذي تقتضيه هذه الشروط.
- المستفيد من الدرجة الثالثة: تقر وتوافق أنت والمطور على أن شركة Apple والشركات التابعة لها هم مستفيدون من الدرجة الثالثة من هذه الشروط، وأنه بمجرد قبولك لأحكام وشروط هذه الاتفاقية، سيكون لشركة Apple الحق (وسيُعتبر أنها قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط ضدك بصفتها مستفيداً من الدرجة الثالثة منها.
10. الامتثال لضوابط التصدير والعقوبات
تقر وتضمن أنك (1) لست مقيماً في دولة تخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو دولة مصنفة من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "راعية للإرهاب"؛ و(2) لست مدرجاً في أي قائمة من قوائم حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيدة.
11. النظام الواجب التطبيق وتسوية المنازعات وقابلية الفصل
- النظام الواجب التطبيق: باستثناء القدر الذي تسود فيه قوانين حماية المستهلك المحلية الإلزامية في بلد إقامتك، تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتعلق بها وتُفسر وفقاً لأنظمة المملكة العربية السعودية، دون الإخلال بقواعد تنازع القوانين.
- التسوية الودية أولاً: قبل البدء في أي إجراء قضائي رسمي، فإنك توافق على التواصل مع المطور كتابياً عبر https://majidaljishi.com/ar/projects/cinecube ومنح مهلة لا تقل عن ثلاثين (30) يوماً لحل المسألة ودياً.
- قابلية الفصل وعدم التنازل: إذا قضت محكمة مختصة بأن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير نظامي أو غير قابل للتنفيذ، فإن البنود المتبقية تظل سارية المفعول بالكامل. ولا يُعد أي تنازل عن أي شرط تنازلاً إضافياً أو مستمراً عن ذلك الشرط أو أي شرط آخر.
12. معلومات التواصل
ينبغي توجيه جميع الأسئلة أو الإشعارات أو الشكاوى أو الاستفسارات القانونية المتعلقة بتطبيق CineCube إلى:
- المطور: ماجد فؤاد الجشي (Majid AlJishi)
- صفحة المشروع والدعم: https://majidaljishi.com/ar/projects/cinecube
- رابط شروط الاستخدام: https://majidaljishi.com/ar/projects/cinecube/terms
- رابط سياسة الخصوصية: https://majidaljishi.com/ar/projects/cinecube/privacy
- الدعم الفني المباشر: صفحة التواصل والدعم الفني